| 1. | The writer Karl May was born in Ernstthal.
L'écrivain Karl May est né à Ernstthal. |
| 2. | He is an authority on the work of Karl May.
Il s'agit d'une adaptation d'une œuvre de Karl May. |
| 3. | It is based three adventure novels by Karl May.
Article détaillé : Films inspirés de romans de Karl May. |
| 4. | In summer 2017, he played Old Surehand at the Karl May Festival in Bad Segeberg.
À l'été 2009, il a joué le Cornel Brinkley au Festival de Karl May à Bad Segeberg. |
| 5. | Old Shatterhand is a fictional character in Western novels by German writer Karl May (1842–1912).
Old Shatterhand est un personnage de fiction créé par l'écrivain allemand pour la jeunesse Karl May (1842-1912). |
| 6. | Beginning in 1907, Bergen created more than 450 illustrations for Karl May's popular adventure tales.
À partir de 1907, il produit plus de 450 dessins pour illustrer les histoires de Karl May. |
| 7. | Mark Twain and Karl May, amongst others, borrowed from his geographical descriptions for their own works.
Mark Twain et Karl May, entre autres, tirèrent des informations pour leurs propres ouvrages des récits de voyage de Hesse-Wartegg. |
| 8. | There were numerous prominent prisoners, including Karl May, August Bebel, Rosa Luxemburg and Martin Hoop.
Des prisonniers célèbres y ont vécu, comme Karl May (pour vol), ou les révolutionnaires Rosa Luxemburg, August Bebel, ou Martin Hoop. |
| 9. | In 1964, he returned to Germany and there appeared in a series of Heimatfilme, adventure and western films, based on novels by German author Karl May.
En 1964, revenu en Allemagne, il tourne dans plusieurs séries d'aventure et des westerns, d'après des nouvelles de l'auteur allemand Karl May. |
| 10. | It is the first part in Syberberg's "German trilogy" and was followed by Karl May in 1974 and Hitler: A Film from Germany in 1977.
Ce film est considéré comme la première partie de la « trilogie allemande » de Syberberg, avant Karl May (1974) et Hitler, un film d'Allemagne (1977). |
